Rin ([info]cains_underoos) wrote,
@ 2007-03-07 08:27:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
I want to brush up on my Japanese. And doing things the normal way, I usually don't get around to it. So here's my idea: Give me a song in English or a song in Japanese and I'll do my best to translate it into the other language. A link to lyrics would be a good idea too.

(Post a new comment)


[info]peach_arrow
2007-03-07 04:53 pm UTC (link)
Ooo! Please? And you can download it too! Or if you can't do that one, how about this? And you can download this one too.

*pokes choice* If it helps at all, I also listen to Rammstein. I'm not always so...easy listening. There are many things that lurk beneath this Rat's sock!

(Reply to this) (Thread)

[info]cains_underoos
2007-03-07 05:59 pm UTC (link)
I'll do both. :D Already through part of the first one!

*takes dls!*

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]peach_arrow
2007-03-07 06:02 pm UTC (link)
*loves you so hard*

(Reply to this) (Parent)
REPOSTED because I forgot to include the first paragraph
[info]cains_underoos
2007-03-07 08:13 pm UTC (link)
Ok, here is the first one!

Yume no Kakera may mean "Dream of Splinters" or "Dream of Fragments" but as there was katakana, I just left it as "kakera."


Dream of Kakera

You don't need this, but protect it.
Don't stop it from distinct.
Future Hope Uneasiness Liberty
Aren't these nesscessary?!
Taking a breath in the crowd,
We're profoundly lost, lost in a crowded illusion.
It's becoming fragments, the Dream of Kakera
Colored by the setting sun, it's swelling a deep red.
A miserable voice lifts, painting an ideal place,
Trying to shout and struggle
Who would not reach for it?

How can the future be bright?
Despite this, I feel it's easy to hold hands.

Loneliness passes between us in degrees,
The tears that imbue tomarrow will come,
And We'll continue in order to deny their whole existance.
Where will we be able to face this?
we wonder if it's progressed a little?
We want someone to listen for our voices.


Entering a shallow sleep,
Boys confront me, asking
"Is it better to win?"
"Is it better to lose?"
The sound of the alarmclock calls out to a new future again,
before giving way to different scenery.

And this time, I, myself,
shake with large hands those of the defeated.

Chasing dreams, Boys suddenly become adults
There are many ways to release the hand of Kakera, however
Don't try to look by peeking, going with the crowd!
Inside your heart lies your inner hidden voice and love
that never vanishes, doesn't it?

There will come the day when you will feel proud of what's within me even now
Looking before us,
I'm raising the hurdle and jumping right over it.

*repeat

In what later years that come,
try not to worry as they pass.
And we have not changed at all, but our hearts deepen
Each person is born for a reason.
Destiny accepts everything and all returns to the earth
Therefore believe in more, therefore believe in more brighter days

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: REPOSTED because I forgot to include the first paragraph
[info]peach_arrow
2007-03-07 08:17 pm UTC (link)
You are so awesome. Thank you so much!

(Reply to this) (Parent)
Set Fire to the Third Bar
[info]white_cerussite
2007-03-07 05:33 pm UTC (link)
http://www.lyricsandsongs.com/song/661509.html

\o/

(Reply to this) (Thread)
Re: Set Fire to the Third Bar
[info]white_cerussite
2007-03-07 05:34 pm UTC (link)
If you want a download, let me know.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Set Fire to the Third Bar
[info]cains_underoos
2007-03-07 06:11 pm UTC (link)
Lyrics are fine. That one will take longer since it'll be English to Japanese. But should be able to do it!

(Reply to this) (Parent)

[info]droolingoverabs
2007-03-08 11:49 pm UTC (link)
THREE 6 MAFIA LYRICS

"Slob On My Knob"

[Juicy J]
Slob on my knob
Like corn on the cob
Check in with me, and do your job
Lay on the bed, and give me head
Don't have to ask, don't have to beg
Juicy is my name
Sex is my game
Let's call the boys, let's run a train
Squeeze on my nuts
Lick on my butt
The natural curly hair, please don't touch
First find a mate
Second find a place
Third find a bag, to hide the ho face
Real name rover
I said bend over
I started to knock, then came the odor
Smelled like mush
Shouldn't had a woosh
Told her to stop, and take a dush
While she did that
I didn't want the cat
So I bounced out and never came back

Suck a nigga dick or something [4x]

My nigga D-Magic
Said he had to have it
I said just forget it, it's too craby
Know a little freak, in Hollywood
Sucks on dick, does it real good
She'll give you money, feel up your tummy
House full of kids, parents all schummy
Once had a down, backyard ground
Hit it from the back
Enjoy the sound
Lay on the cover
Always use the rubber
Till I got caught, fucking with her mother
She blamed it on me
We fought in the street
She pulled out a knife, so I had to flee
Called up the boys
Went to her house
Charged the whole place
Threw the bitch out
Police busted in
Where the niggas at
We left just in time, and never came back
Roll through the hood, waving at the freaks
Who's sniffing all the rocks, and smoking all the geeks
Made another stop
Police station
Saw a few cops
Drove by and sprayed them
Licensee tag number
A nigga said he saw
Bogus all the time
Never get caught

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…